School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)

Location:
Doire Sheanaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Ní Amhalaghaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Thanaidhe
  2. XML Page 099
  3. XML “Paidir”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. gCluin sibh se, seamnóir na n-aithreach naomhtha naomhtha
    Páisc mhór a d'fhulaing Íosa
    Is gcrann na croiche agus é spartha ag a námhaid
    Dughlais a léigheadh, agus an drágan a saothrughadh
    A bhí le seacht mbliadhna í leath taobh dhilís.
    Go dtug siad le h-ól le ciocras a chur ar Íosa
    Go tóg tú do dhá lámh ó's cionn árd Righ naomhtha.
    Agus le do mhór ghrásta go dtearn tú do fíon ?
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Duibheannaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire Leac Chonaill Thuaidh, Co. Donegal
  2. Ceadaigh uainn do mholadh, Mhaighdean bheannuighthe
    Neartaigh sinn in aghaidh ar namhaid
    Anois agus nuair a neamhaidh linn
    Stamhaidh uainne siothain Dé. Scaoil na glais a cheanglas mé. Tabhair greim dó'n bhocht, dón dall, dó'n mhaoil. Mhathair mhuirneach rí na ndual sgar na rath, sgar na subhailce. Sgar na h-ubhaill, agus na h-ubhlaí árda. Go saothruigh thúsa sinne
    le bheith mar chéim d'aon Mhic, ar gach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.