1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Meenacahan

School: Meenacahan (roll number 6063)

Location:
Meenacahan, Co. Donegal
Teacher:
Brigid, Bean Uí Eachthighearn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 260

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 260

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Meenacahan
  2. XML Page 260
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Teach bocht teach gan bean
    Is namhad an chéird gan a fhoghluim
    Duine óg craibhtheach - adhbhar sean-diabhail.
    Lá na seacht síon (an-gharbh)
    Oidhche na seacht síon
    Súil, glúin, uilleann - na trí baill is nimhnighe.
    Ar chloch a' bhaic a thig an chéad ampla
    Ag cloch a' bhaic a thoisigheas an t-anró.
    Ceo sean-ghealaighe - siabfaidh sé.
    Is maith Dia go lá.
    Bíonn borb faoi sgéin (smooth water) ??
    Ní sult as searbhas a baineadh as deoch an díoghaltais.
    Saighdiúr óg - adhbhar sean-bhacaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish