School: Meenacahan (roll number 6063)
- Location:
- Meenacahan, Co. Donegal
- Teacher: Brigid, Bean Uí Eachthighearn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1037, Page 261
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Meenacahan
- XML Page 261
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Trí nidh gan tairbhe ná brigh:-
fadú teineadh le loch
caitheamh cloch in eadán cuain
Comhairle a thabhairt ar mhnaoi bheurl[?]"Trí mhaith gan tairbhe
" Maith ar an-duine
maith ar shean-duine
maith ar pháisde"Tiocfaidh an lá nuair a déarfaidh na mná "Cá dteachaidh na fir!"Nil leigheas ar an bhuaidh[?] ariamh ach éirighe go moch" Ní chailltear leath a dtéid i gcontabhairt"" Foluigheann grádh gráin is ithí fuath a lán"" Bain an chluas de'n tuirtín is tabhair a sháith do'n dailtín ( fear oibre)[?]" Lá 'le Bhrighde ag[?] trí choiscéim coiligh ar an lá" Trí lá na bó riabhaighe"(continues on next page)
