Scoil: Caimthír (Camphire), Ceapach Chuinn (uimhir rolla 15129)

Ar an leathanach seo

1. Weather-Lore (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   When streams and waterfalls can be plainly heard at night, bad weather will follow. Dust seen whirling on the road is a forecast of a 'Fairy Wind' or as it is more commonly called, a 'Sidhe-Gaoithe'. Smoke seen whirling low around the chimney top denotes rainy weather while smoke going up straight denotes fine weather.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Weather-Lore

   

   Roinn Roinn Postáil

   If the sky around the moon is quite clear and a ring of light can plainly be seen, it is a sign of bad weather.
   If the sun shines bright after a shower of rain, it is a sure sign that rain will follow.
   A rainbow at morning is the shepherd's warning.
   A rainbow at night is the sailor's delight.
   The north wind brings snow, the south wind brings soft weather and the east wind brings gloomy weather and the west brings rain.
   The south wind brings most rain to my district. If the smoke goes straight up the chimney it is a sure sign of fine weather. If the smoke goes downward it is a sign of rain.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh