School: Cnoc na Caillighe (roll number 15819)

Location:
Crocknacally, Co. Mayo
Teacher:
Bríd Ní Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0144, Page 594

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0144, Page 594

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Caillighe
  2. XML Page 594
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    trí n-uaire agus amannta níos mó, má bhíonn an aimsear ceoach nó fliuch. Bíonn trí seachtmhain nó mar sin idir gach "sprae"
    San deireadh fógh baineann siad iad le spád. Trí míle ó'n áit seo baintear iad le inneall bainnte fatai , sé sin , má thagann an aimsear tirm. Ansin pioctar na fatai móra, agus cuirtear i bpoll iad. Romhaireann siad an poll le spád, Téidheann siad sé n-órlach síos ins an talamh chun an poll do dhéanamh. Bíonn béal an phoill ar agaidh na gréine.
    Fágtar sa bpoll iad ó d'fógh go Márta. Cuirtear isteach sa scioból iad agus pioctar an síol asta.
    Ainmneacha
    Epicures, Aran Banners, Aran Crust, Queens, Scerries, Dares a Pounders.
    Tugtar "prochóg" ar poll fatai amannta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Moygawnagh, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Rodaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    62
    Address
    Croaghaun East, Co. Mayo