School: Cnoc na Caillighe (roll number 15819)

Location:
Crocknacally, Co. Mayo
Teacher:
Bríd Ní Cheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0144, Page 578

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0144, Page 578

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Caillighe
  2. XML Page 578
  3. XML “Caitheamh Aimsire”
  4. XML “Laethanta Áirithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déineann na gasúir beaga gunnaí as sgiathán éin (gé) agus píosa admaid agus baineann siad usáid as turnaipí le urcar breagtha (?) a dhéanamh.

    Déineann siad lúba cun breith ar na coiníní agus na girrfaidhthe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Deirtear nach bhfuil se adhmarach rud ar bith a thosnú DIA LUAIN nó rud aáirithe a dhéanamh - cur i gcás aistriú isteach i dteach nua nó uibheacha do chur ar goor: capall óg do chur fe'n gcairt.
    Cuir i gcás gur thuit "Lá na Leanbh" ar Dia Máirt, nó lá ar bith eile deirtear nach bhfuil an lá sin adhmharach cun tosnú ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Moygawnagh, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Rodaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    62
    Address
    Croaghaun East, Co. Mayo