1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 014
  3. XML “Seanamhrán - Cúl na Caillighe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán - Cúl na Caillighe

    Share Share Post
    Sean Amhrán
    "Cul na gCailligh"
    Is fada 'gcéin indiú na n-éan,
    ar báncaibh inse fáil, do chríon
    mo bhlath le fada an lá annseo ar oileán áige, ach níl le fághail dá mhéad a cháil ní tiubhradh dhomsa sguth, ach gach aon lá is ort-sa atáim. Is smaoineadh ó bun mo chroídhe
    II
    Beannacht buan go raibh dár gcuan
    Dá dtugas gean is grádh,
    beanacht Dia ó shean fhear
    Caithte Críon - nach fada uainn an bháis, in Éire fein faoi ghráste Dhé, is mé ar leabaí an báis go shéolfainn spás le toil na ngrást
    go Cuan na gCailligh gcroidhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Cheóinín
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo