1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 013
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Is buachaillín deas óg mé a mhug muilleadh”

    Share Share Post
    Amhrán
    "Is buachaillín deas óg mé a thug tuilleadh gean do mhnaoi. Tá grádh do mhíle stór agam mach bhfágaidh go deo' mo chroidhe. Dá mbéadh púnt agam in mo phóca.
    Is an cíos a bheith le n-íoc. Ní fhágfainn teach an ósta go n'olfainn chuile punt.
    II
    Nach truaigh gan mé in mo chómhnuidhe in aice le mhían mo croidhe. Dá mbéinn ag ceann an boithrín. Cuirfinn eolas cá mbéadh sí. Tá píosa fada sleíbhte idir mé féin is mo mhian
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Sioradáin
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Ó Sioradáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo