1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 012
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    “Nuair a d'eirigh mé fhéin ar maidin moch,”

    Share Share Post
    Sean - Amhrán.
    Nuair a d'eirigh mé fhéin ar maidin moch,
    Agus maidin bhreágh san bhóghmair,
    Ceard casadh liom ach sór mo croidhe,
    Agus mé ag dhul siar go bhfochaill
    II
    Bhí sí geal searg agus deas,
    bhí sí mar na rósaí,
    Agus dubhairt sí ceann do bheadh in do chroidhe
    Céard dubhairt sí bhí im do cómhnuidhe.
    III
    Is iomdha pháirc a treabhadh mé 'Riamh
    Agus níor chaill mé lá do mo shláinte
    Déanfaidh mé stúc ar aghaidh a éinne,
    Déanfaidh me stúc agus stáca
    Agus damhsaidh an "Reel" le inghean mhaol
    Ar chradchú Carraig na Bána
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Flaithbheartaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Lissaniska, Co. Mayo