Scoil: Newtownanner, Cluain Meala (uimhir rolla 1559)

Ar an leathanach seo

1. Song (ar lean)

   “On the 20th April as the night it was fine, To go to John Quinn's Ball it was my desire...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Where ever we may be,
   But we will not forget the night we had at the Ballypatrick spree.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “In the olden times people made bread and baked it on griddles...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In the olden times people made bread and baked it on griddles. They also had a brand with three legs under, to leave the griddle. In those times they baked the bread with wheaten straw. They made wheaten and oaten meal bread then. They used to make oaten meal bread and they way they baked it is this. They would put it standing at the fire with a piece of kippers at the back of it holding it and they called that a pusslicker. At a later period they got pans with rims on them. The pans were a lot handier then than the griddles. The people of the present use the oven pot to bake with a fire under and over it.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Fitzgerald

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile an Phrióra, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Patrick O' Gorman

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile an Phrióra, Co. Thiobraid Árann