Scoil: Newtownanner, Cluain Meala (uimhir rolla 1559)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “In the olden days the farmers used to make tallow candles out of the fat of the cattle...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the people around used to send for him to make the candles for them.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There was an old woman long ago named Ellen Flynn who made candles...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was an old woman long ago named Ellen Flynn who made candles. She melted sheep's tallow on an iron. When it was melted she got a stick and tied a great number of bits of hemp along the stick. She caught the stick at each end and dipped it into the tallow. Then she took it up and left it to rest on a chair. When it was hard she dipped it again. She kept on doing that until it got very thick. Then she cut the hemp from the stick and lit the candle to see was it alright. She also made candles from goats tallow. She was a very good hand for making candles.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)
            1. déanamh coinnle (~728)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Eileen Quinlan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Bán Ard, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   Lawrence Quinlan

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Fireann