Scoil: Montpelier, O'Brien's Bridge (uimhir rolla 14875)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “There is a field in Mr Coffey's farm and there is a big rock in the centre of it.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   1/ There is a field in Mr. Coffey's farm, and there is a big rock in the centre of it. They call it the Legan field. It is in the townland of Cossane. 2/ There is another field in Mr. Coffey's farm, and there an old grave-yard in it. They call it the Cíall field. 3/ There is a small bog in Mr. Carroll's farm, and it is called Pollafall. It is in the town-land of Mountpelier. 4/ There is a field in Mr. Bourkes farm, and there is a grave - yard in it. They call it the Lisheen. It is in the town-land of Mountpelier.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Droichead Uí Bhriain, Co. an Chláir

   Bailitheoir

   Jeremiah Ryan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   15

   Seoladh

   Cnocán an Éin Fhinn, Co. Thiobraid Árann

2. (gan teideal)

   “There is a field in Mr Stritch's farm, and it is called Pargarave.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   5/ There is a field in Mr. Stritch's farm, and it is called Pargarave. It is in the townland of Coopane.
   6/ There is a field in Mr. Welsh's farm, it is called the Gorrilb. It is in the town-land of Killaloe.
   7/ There is a field in Mrs. Ryan's farm, it is called the fainne road. They say that there was a lot of people in it once. It is in the town - land of
   8/ There is a field in Mr. Ryan's farm, and there is a little stream running through it, it is called the Breheen.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh