1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tyrrellspass (C)

School: Tyrrellspass (C) (roll number 6040)

Location:
Tyrrellspass, Co. Westmeath
Teacher:
Bean Uí Chonduibh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 442

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 442

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tyrrellspass (C)
  2. XML Page 442
  3. XML “Local Expressions with Their Meanings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Local Expressions with Their Meanings

    Share Share Post
    Koshier - ploughed land, meadowed after
    Praskeen - an apron
    Ciotal - a kettle
    Puncan - knoll - hillock
    Buacaill - boy
    Gosoon - boy
    Garahallayah - girl
    Buacaillán - weed (yellow flower)
    Tranin - drong grass
    Méirín - finger for a sore finger
    Cipin - a stick
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English