1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill an Dísirt (C.)

School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)

Location:
Killadysert, Co. Clare
Teacher:
Máire Mac Eochaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill an Dísirt (C.)
  2. XML Page 223
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    7) DATHACHA
    (2) Uisce 'na raibh LUS NA SMAILEÓG beirbhthe
    (3) FÍOGDÁN: tiormuightear é ins an ngreín agus annsan beirbhightear é. Óltar an t-uisce.
    (4) DUILLEÓGA EIDHNEÁIN: beirbhightear iad agus deintear muirt: (?) Cimiltear an áit tinn leis an muirt

    8) LOSGADH
    1) Fagh BAINNE BÓ BLEACTÁÍN AGUS BLUINIG. Leagh an bhluinig in oighean agus cuir bainne bó bleactáin isteach innte. Fuichtar iad le chéíle ar feadh cúig nóímint deag no mar sin. Annsan sgagtar iad agus cuirtear AN FHUIGHEALLACH go dtí an losgadh.
    2) Cuirtear AOL AR MAOS in uisce agus sgiom siad bárr an uisge sin trí h-uaire. 'Na dhaidh sin sgimtear an tuisge ar fad as an aol. Cuirtear ola nuis isteach ins an uisge annsan. Cuirtear an meascán isteach i mbuidéal agus leasfaidh sé ar feadh tamaill maith. Cimiltear de'n losgadh é.

    9) BRUITÍNEACH
    Té an LÁIDIR AGUS PUINS an té

    10) SÚILE TINNE
    Dein comhartha na croise ar an gcraobh le FÁINNE ÓÍR
    CRAOBH FHABHAR - Cimiltear SILEADH duine a bhíonn ar céalacan go dtí an áit trí maidne 'na dhiaidh a chéíle

    11) TINNEAS FIACAILE - Lóíd araín

    12) TINNEAS CINN
    - CUPÁN TÉ AN LÁIDIR
    2) Cloch fhuar cuirthea go dtí an t-éádan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish