1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill an Dísirt (C.)

School: Cill an Dísirt (C.) (roll number 15302)

Location:
Killadysert, Co. Clare
Teacher:
Máire Mac Eochaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0604, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill an Dísirt (C.)
  2. XML Page 270
  3. XML “Cruatan na nDaoine in Éirinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan na nDaoine in Éirinn

    Share Share Post
    Fadó riamh in am na bpéin dlighthe i n-Éirinn ní raibh aon teampall ann acht bothain déanta as dóib buidhe. Do chuaidh na daoine go dtí an t-Aifreann in áiteanna uaigneacha in a raibh gleannta do ghnáth agus da cnoc timcheall ortha. Tógadh altóir i ngleann agus leac ar a bárr. Gach Domhnach do léigheadh an sagart an t-Aifreann i gcóir na ndaoine. Ar bhárr an da gcnoc do bhíodh daoine eile ag faire ar na saighdiúiri gallda.
    Tá altóir i mBaile Léana fós i bhfuirm leaca. Tá sí suidhte in ár ubhall ghort. Aon Domhnac nuair a bhí na daoine cruinnighthe i gcóir an Aifrinn ní raibh an sagart taghtha fós. Do bhí sagart darbh ainm an t-athair (-) ag dul thart. Bhí sé tar-éis teacht abhaile ó choláiste i mór roinn na h-Eorpa. Do ghlaoidheadar air agus d'iarradar air an t-Aifreann do léigheamh. Nuair a bhí culaidh an Aifrinn air thánaig an cead sagart agus do bhain sé culaidh an Aifrinn de shagart eile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní An Ríogh
    Gender
    Female
    Address
    Ballyleaan, Co. Clare
    Informant
    Bean Uí Donnealláin
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Female
    Age
    64
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Ballyleaan, Co. Clare