School: Bán-Tír (C.) (roll number 2804)

Location:
Banteer, Co. Cork
Teacher:
Síle, Bean Uí Dheadaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 750

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 750

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bán-Tír (C.)
  2. XML Page 750
  3. XML “English and Irish Soldiers (Games)”
  4. XML “Blind Man's Buff (Game)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Are ye ready for to fight for we are the Irish Soldiers
    English Soldiers reply–
    Yes, we are ready for to fight, for to fight, for to fight.
    Yes, we are ready for to fight for we are the English Soldiers
    Then both rows say–
    Now we are in the Battle Field, the Battle Field, the Battle Field
    Now we are in the Battle Field
    Then a mock battle takes place between the players and this finishes the game
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Any number of players stand in a row. Then some one of them must count 1,2,3, +c and whoever is "20" must take the part of the "Blind Man". This one is then blindfolded with a handkerchied and she hunts the others around until she succeeds in catching some one.
    The hunter must then name the girls she has caught and if she answers correctly the captured girl must unt but if she answers incorrectly she must hunt again and continue until she succeeds in giving the correct name.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Margaret Looney
    Gender
    Female
    Address
    Banteer, Co. Cork