School: Cnoc na Groighe (B.), Ráth Mhór (roll number 1685)
- Location:
- Knocknagree, Co. Cork
- Teacher: Diarmuid Ó Muimhneacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0357, Page 311
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc na Groighe (B.), Ráth Mhór
- XML Page 311
- XML “Local Songs”
- XML “Local Songs”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Local Songs
“In sweet Kildysant as "Phoebus" was dawning”
Ó bhí Nell acha is feárr
B'fhuirist í cánadh
Ta sí dure dána droch mhúinte
Do chitheann mo chnámha
le h-anfa an bháis
Nuair a dhearchaim lán mo shúl di.
Local Songs
“Once down is no battle no matter about it”
I
In sweet Kildysart as "phoebus" was dawning.
I went to the fair and my cattle I sold.
To buy for my father a vest an a breeches.
And a pipe for my mother tobacco and brogs.
I sold my two cows and a sheep to a dealer
Who paid down the cash both in silver and gold
Biddy came bouncing and scolding like "blazes"
And threw me the child till we both were exposed
II
To flatter this damsel I done my endeavours
I rolled up the child in the skirt of my coat.
We called to an inn where we had acquaintance(continues on next page) - Collector
- Denis D. Buckley
- Gender
- Male
- Informant
- David Murphy
- Gender
- Male
- Age
- 84
- Address
- Knocknagree, Co. Cork