1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Mocomóg

School: Scoil N. Mocomóg

Location:
Cappaboy More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 175
  3. XML “Scéal an Dréimire”
  4. XML “Scéal a Bhí acu i gCamfóla Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal an Dréimire

    Share Share Post
    Seo scéal an Dréimire
    Breis trí fichid bliáin ó shoin ní raibh i bparóiste na dtuath ach séipéal go raibh díon air in [inead?] sloinne. Is dócha go raibh an scéal céadhna le h-insint i dtaoibh an cuid is mó do séipéalaibh na hÉireann leath-chéad bliain o shoin ach ní baineann se lein scéal seo.
    Do bhíodh sa séipealáibh dréimire sínte cos an fhalla. Ní raibh sa pharóiste acht an dréimire amháin cómh mór leis agus nuair a bhíod na feirmeóirí ag chur tuighe ar a gcuid cocaí stór agus stachaí bíodh ann. Bhíodar ag éileamh ar dreimre mór a'tsagairt agus is mó phic prátaí agus punt [olna?] a fuair Donnchadh a'cléirig i dtaoibh íasacht an dréimre.
    Bhí an dréimre ag imtheacht agus ní thabhairfidís thar n-ais é in aon chor. Fé deireadh do thuit slinn ar ail séipéal le neart asa gaoithe agus d'imthigh an sagart féin fé dhéin an dréimre, agus dubhairt sé leis a chléirigh gan an dréimre a thabhairt uaidh a thuille. An Domhnach na dhiaidh sin bhí sé ag tabhairt seanmóir uaid. D'fheuch sé síos agus ní raibh an dréimre ann.
    "A Dhonnchadha ar seisean, cá bhfuil an dréimre imthighthe a bhí annso indhé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal a Bhí acu i gCamfóla Fadó

    Share Share Post
    Bhí biteamhnaigh i gComfóla fadó agus caith na daoine bochta na gabhair a cheangail na leapa. Ní raibh aoinne dul uathu. Thánagadar isteach agus do thosnuig na daoine a bhí ag sgorúicht ag cnaga a n-ingní i gcoinnibh a chéile nuair a bheadh an dream eile ag goid na ngabhar ag leogaint ortha gurb é a gcíre a bhí á cogaint aca.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán De Barra
    Gender
    Female
    Address
    Cappaboy More, Co. Cork