1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Mocomóg

School: Scoil N. Mocomóg

Location:
Cappaboy More, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Macháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Mocomóg
  2. XML Page 263
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Giota Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tigín beag thiar agam agus tá na céadta istig ann
    Agus ní bhfuigfeadh-se na mo chuid slighe ann.
    Criceóg beacha
    Maire méis-- a driothairín cad é saghas áirne
    Rud críonn dubh agus cos fé na lár
    Maid méis-- d'ith méis buille lae na gcogairí go raibh a dhá chois dheag fé a lár.
    Bainncín circe agus a chur le h-adharch muice agus cleite caithe a chur á shughadh leigheas gráidh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Giota Beag

    Share Share Post
    Giota beag a shein fear darn ainm Driscoil o Snáimh
    A scadáinín cá bhfuil do ghaol
    Nú bhfuilir go léir sa lín
    Cá do seól tusa sa taobh-sa
    Nú easba ar a dighe seo a bhías
    Amlaoibh a chuid mise do "dré" "lag"
    Is do chuireadh fé eadach tuighe
    Do síneadh ar toirín a fraoch é
    'na raibh féir glas tríd.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Driscoil O Snámh
    Gender
    Male