School: Scoil N. Mocomóg
- Location:
- Cappaboy More, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Macháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 259
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Mocomóg
- XML Page 259
- XML “Seanfhocail”
- XML “Tadhg na Samhna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Ní i ndeire na seachtmhaine ná i ndeire na blíadhna a diolaim Dia a lucht saothair ach i ndeire na saoghal
2. Is beag é gnó lucht feacaint i sgáthanaibh
3. An té go mbíonn Dia leis ní féidir le duine é chur ar a aimleas
4. Níor chaill fear an croidhe mhóir ríamh é.
5. Ciall an t-ualach is fearr dár iomcuir aon daone ríamh.
6. Ceannuigh deagh rud is tá agus saor rud.
7. Cuir snaidhm nó caillfidh tú dhá ghreim.
8. Ceannuigh dhaor-rud is bheidh(agu) sé na saor rud.
9. Ceannuigh saor-rud is beir gan aon rud.
10. Is féarr an ceann an t-athair do deicheabhair clainne na an deicheabhair clainne na gceann d'on athair.
- Tadhg na Samhna1. A Thaidg na Samhna, bhfear ceann-sa an tíortha
Ba mhían don labhartha, is níor bfollad aon croidhe dhuit
Is ar do cheann go raibh greann Dé agus daoine
Cun gur crothadh le crainn i ngleann na Crionta2. Ba bhreagh íad rith do leacan agus maise do cabhlach
Ag triall ar an aifreann, maidin Rí an Domhnaig
Na ceadta [breinneal?] ag bhí ag ioinaidh ar leabhairt leat
'S gurab í an Mhaighdean Mhuire a thugais mar roga leat.3. Ba bhreagh íad do lámha ar rá ní sluasaid
Ba " " " " stabla an uaighneas
Do gheóbhfa an tseisireacht teitheal nu tuatach
Is d'iompófa an taobh dearg do bhranar an uachtar
