School: Scoil N. Mocomóg
- Location:
- Cappaboy More, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Macháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 254
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Mocomóg
- XML Page 254
- XML “An Cillín in aice leis an Scoil seo”
- XML “Ór i bhFaill Mhór”
- XML “An Mhaighdean Mhuire agus an Gabha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Taobh thíar don chillín bhí tigín ann agus bhí fear agus bean agus lán tíghe de leanbhaibh sicí. Do tháinig Padraig O Ruairc ann ag géarradh slat agus thug sé beart mór slat leis. Ins an oidhche a leithéid a pondáil agus lógoracht a bhí ann an oidhche sin raghfá dhá mhíle o bhaile ag eisteacht leis.
- Do thaibreamh do dhuine éigin a bhí na chómhnuidhe i gCuimar tamall maith o shoin go raibh próca óir sa faill mhóir in áit éigin. Bhí fhios aige go raibh se curtha fe'n shic ghil agus ní raibh le deanain aige ach dul ann agus é do thógaint.
Ní leoghfadh a a mhuinntir tabhairt fé ar eagla go raibh aon bhille file mCulleadh á leanúint. - Do bhí an Maighdean Muire agus an leanbh Íosa ag taisteal fadá íad an-bhocht ar fad. "Ní raibh sa tsaoghail acu píosa do rud éigin mar a bheadh íarann agus ní raibh fhios acu ar bhfiú aon rud é nár bhfiú. Sa deire do tháinig sí go tug agus do bhí tinncéar ag onair ann mar go raibh tighthe ag na tinncéirí an uair sin agus tá síad ar an mbóthar ríamh o shoin tosc an mallacht a chur ar Mhaigdean Mhuire ortha.
Do theadbeán sí an píosa den tinncéar agus d'fhíafruig sí dho ar bhfiú aon rud é. "Airiú" a bhean" ar seisean, "níl amn ach rud gac mhaith ." agus(continues on next page)
