School: Scoil N. Mocomóg
- Location:
- Cappaboy More, Co. Cork
- Teacher: Seán Ó Macháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0283, Page 264
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Mocomóg
- XML Page 264
- XML “Ruchar Daill fé Aill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is amhlaidh a bhíos ag foláireach lá agus do bhuail Bean Ui Cheocáin [umam?]. Do ghluaiseamar suas i dtreó léim a'tsagairt. Bhíomar ag chur agus ag cuitheamh i dtaoibh ainmneacha na bpáirc nuair a chonnaiceamar an phairc raibh thíar don mbóthar agus cnopóigín annsa agus annsúd at fuaid na páirce. "Cad tugtar ar an bpáirc" arsa mise leithe. "Tá scéal fada ag muinntir na h-áite seo" ar arise, i dtaoibh na páirce sin agus do thosnuigh sí láithreach bonn bhaill.
Nuair a tháinig Oisín go h-Eireann gluais sé le cois Naomh Pádraig, a bhí an uair sin ag dul mór thimcheall na hÉireann. Ba bheag le Oisín a bfhaigheadh sé le n-ithe agus bhí eagla air go bhfuigheadh nó go lúighfeadh an t-ochras air leis an aimsear. Is é rud a dhein sé ná an cailín aimsire do gearán do Naomh Pádraig. "Dá bhfaighinn sé" arsa Oisín flúirseacht den arán mar faighinn tráth gach ó Fhionn do ghuidhfinn chun Dia na nGrást tú bheith go bhráth ós ar gcionn.Naomh Pádraig-- Gheóbhair bíadh agus deoch gan locht uaim féin, ní bhínn liom breithre do bheóil agus [minis] dom gan ghó gach scéal. Bhí Naomh(continues on next page)
- Collector
- Seán O Macháin
- Gender
- Male
- Address
- Kealkill, Co. Cork
- Informant
- Marcella Ní Mhuirthille
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Occupation
- Múinteoir
