1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 206
  3. XML “Seanamhrán - Cailleach na Bruíne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán - Cailleach na Bruíne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    II
    Ar filleadh ar ais dom ansiúid ins an oidhche
    Sé dubhairt an caiptin go ritheadh an steamer
    D'eirig agus sheas ar Charraig Raon Maola
    go n-athruigh an gaoth is go bfuigheadh tú cóir.
    III
    Dhá mbéinnse mo sheasamh ar an gcarraig go ceann míosa;
    Ní atrochadh an gaoth agus ní bfuigheann aon coir;
    Acht geárr mé ins na h-aithghiorra treásna na tíre;
    agus chodlóchadh mé an óidhche i mBéal an Ath Móir;
    IV
    Casadh isteach mé i dteach ins an oidhche
    Bhí sean-beanín liath ann,
    agus caílín deas óg;
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Sean Ó Gamhnáin
    Gender
    Male
    Address
    Seanadh Gharráin, Co. Galway