1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 074
  3. XML “Bean an tSeanduine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean an tSeanduine

    Share Share Post
    Ainm an duine a bhfuaireas an tamhrán uaidh:-
    Seán Ó Gamhnáin
    Sean-a-ghurráin
    An Spidéal
    Co na Gaillimhe
    An duine céadna is a thug Bróga Chinnéidigh dom:-
    Ag teacht ó aonach Mhallaigh dhom agus mé ag tarraingt ar an gclár
    Cé casadh liom ach cáilín deas 'ina suidhe ar diallaid árd
    'An tusa bean an tsean-dhuine?' 'Is mé mhó créach is mhó crádh
    Is dá mbhéinnse bliaidhain ar leabaidh leat ní thiubhfrainn duit grádh
    2
    Brón ar mó mhuinntír a phós mé go hóg
    Pósadh leis an tsean-dhuine mé in geáll ar cúpla bhó
    Míle bfheárr liomsa mhó bhuacháillín deas óg
    A tiocfadh isteach ar maidin is a tiubhfhradh domsa póg
    A tiubhradh i dtéách an leann mé is a d'ólfadh píonta nó dhó
    Is nach mbéadh sé chómh maith leis an tsean-dhuine nuair a bhéadh na páistíde mór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Gamhnáin
    Gender
    Male
    Age
    54
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Seanadh Gharráin, Co. Galway