1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sgoil Mhuire (An Clochar)

School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 093
  3. XML “An Sárú”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sárú

    Share Share Post
    I
    Chonnaic mé fear agus bean mór aréir.
    Ar dá thaobh an teallaig ag labhairt Gadheilge agus béarla
    An caint a bhí aca níor chulas ar feadh mo shaoghail
    Agus bhí spoirt againn in-eindigh leó
    II
    Bhí an fear i muinghin a anama ag innseacht a sgéil.
    Bhí an bhean ar a dicheall dá sarú ina bhéal
    Is bhí mé féin leath-marbh ag gáirídhe
    III
    Séard dubhairt an fear go mba rí-mhaith é an féar
    An coirche agus fataí agus cruithneacht dá réir
    Bheadh ubh in's an nead ag an gcearc is ag an gé.
    Agus ná mol aoinne coidhche ach fear láighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Loideain
    Gender
    Female
    Address
    Seanadh Mhóinín, Co. Galway