School: Sgoil Mhuire (An Clochar)

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. Maelsheachlainn Seoighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 150

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 150

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Mhuire (An Clochar)
  2. XML Page 150
  3. XML “Seanamhrán”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    Tráthnóna deireannach Dia Luain ¶ is é ag báisteach ¶ Seadh casadh dtigh Sheáin mé ¶ agus shuidhe mé síos

    (continued from previous page)
    Tá Rí na h-Éireann
    a' teacht dá éalaige
    Ón Fhrainnc is ó'n nGréig
    's on nGearmán
    Go bhfuil Fleet ar fhairrge
    i soithige dá seóladh
    'S go raibh an t-ádh go deó ar
    mo Nóra Bhán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    Bhí fear thiar in Indreabhán uair agus sé an t-ainm a bhí air ná Aindriú.

    Sean-Sgéal.
    Bhí fear thiar in Indrabhan uair agus sé an tainm a bhí air ná Aindriú Neda agus bhí an duine bocht an báchac ar fad agus níor raibh fhíos aige béirthe na beo cé an caoi a bfuigheadh sé bean, acht aon oidhche amháin cuala sé go raibh oidhche mór damhsa le bhéith ar an tráigh bhán agus níor stop sé go ndeachaidh sé cúig an damhsa a bhí ar an Tráigh Báin agus cuaidh sé isteach i dteach an damhsa. Bhí riar mór cailíní ann agus tosaigh sé ag déanamh suas le cáilín amháin acha,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Gamhnáin
    Gender
    Male
    Address
    Seanadh Gharráin, Co. Galway