School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 50

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 50

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 50
  3. XML “An Croca Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann uair amháin agus bhí sé an bocht. Chaill sé an t-airgead a shaothruigh sé ariamh. Bhí sé líonta le faitchíos agus ní raibh 'is aige céard a d'eireóchadh (leis) do agus a gcaillfaidhe é cé an caoi bheaf a chuid páistí in a dhiaidh. Bhí sé igcomhnuidhe ag cuimhneadh ar a cuid saidhbhris. D'fhás an fear seo suas chomh tanaidhe nárbh mhaith le aon duine a bheith ag conailt comhluadar leis. Lá breagh amháin bhí sé in a shuidhe ar cholb an bhóthair agus a cuid lámhaí faoi na claigean aige. Faoi ceann sgaithimh sinbhail dochtuir suas go dtí é agus d'fhiafraigh do céard abhí air. Dubhairt Séan leis á duigfeadh go dona céard a d'éireochadh da bean is da cuid páistí. Ní raibh fear mar mise riamh ar an domhan. Agus arís chuir sé a lamhaí faoi na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Marta Ní Phiotáin
    Gender
    Female
    Address
    Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Brigid Ní Phiotáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Sáile, Co. Mayo