1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 131
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Grádh le mo anam í sí an Páistín Fionn...”

    Share Share Post
    Grádh le mo anam í sí an paistín fionn
    A chroidhe agus a haigne ag gáire liom
    Is dá mbéinnsa ag dul thart le mo pháistín fionn
    Is nach ro deas a d'olainn a sláinte
    Tusa mo rún, mo rún, mo rún
    Tusa mo rún de mnaibh an domhain
    Is nach é an murdar ár sgaradh a chéile
    II
    Idir na bilí agus Cliara, mo lean,
    Sé casadh liom an smuglár go ro mall aréir
    Bhí cóir deas aici agus bí an sgód in mo láim
    'gus go Mhuirrisg a Róigh mé le fanaidh
    Tusa mo rún, mo rún, mo rún
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Informant
    Maighread Ní Lochlainn
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Sáile, Co. Mayo