1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 155
  3. XML “Drochshaol”
  4. XML “Cuntas Eile faoi Sheanscoil i gCaisil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Drochshaol (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thionntuigh cuile duine acha leis. Bhí sgoil annsin darb ainm sgoil an brocain. Bhí Séan Ó Gallachobhair ar an doras agus é al léigeamh amach as leabhar agus na daoine ag rádh in a dhiaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cuntas Eile faoi Sheanscoil i gCaisil

    Share Share Post
    Tá sean sgoil ar an gCaisil. Rineadh é 'san mbliadhain 1854. Sí 'Lady Oliva Spera" a chur ar bun é leis na daoine a sabhail ón mbás. Caithfidh na daoine a thionntadh leis na nGaill sul a bfuigheadh siad aon bhiadh. Bhí brocan agus ambhruith ann. Bí na daoine ag fagháil léighinn maith agus rinneadh maigistrí agus maigistreasaí dóibh. 'Sé an maigistear bachach abhí ag múineadh na sgláraí.
    Tá tobair ar an mbhaile agus sin é an áit a bhfuair siad an uisge leis an brocán a deanamh. Tugtar tobair an brocain air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish