School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 129
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Céad slán duit abhainn mór...

    Chéad slán duit abhainn mór
    Sé mo truaigh gan mé anocht le do taobh
    Laochtai bóitrín caol uaigneach ag dul
    idir mé agus tú
    nach ann a geobhfainn an spórt
    Dé Dómnaigh agus go mall teachth
    an oidche
    Béád glannaí ó cionn burd
    Agus cumaladar geannmail le suidhe
    II
    Nach mise atá saruighte is cén maith
    dom é dá mbriste mo croidhe
    Ag islú agus ag ardú is gan
    aon áit agam a leiginn mo sgith
    Is mór liom mo mála a ardú
    leis an pian mó atá trasna mo taobh
    Agus níl ball ar bith fágtha díom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish