School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 94

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 94

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 94
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Long na mine plúr, Is math an cabhar tú teacht anon

    1
    Long na mine plúr
    Is maith an cabhar tú teacht ann
    Liactaigh bean is páiste
    Ar fág tú cáca aici le roinn.

    2
    In a diaidh uraibh go na daoine
    A cuid gárdaí aca cruinn'
    Is an buidéal líon Séamus
    A cuir an tSárlus 'un cinn.
    3
    Nuair a cualaidh bád Peadar é
    Siud siar léi go léim
    Bhí Neidín in a chaiptín ann
    Is gruidín in a bhéim.
    4
    Bhí Seainín ina mairnealach
    Is Mánus ar an sgóid
    Is níor chaith siad amuigh ach oidhche is lá
    Gur shaothraigh paighe mór.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish