School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 154
  3. XML “Péindlíthe”
  4. XML “Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caitheadh na daoine a dul go dtí an teampall no a gcuid talamh a thabhairt suas. Tháinig fear isteach as an dtír darbh ainm Neangal agus bhí fir eile leis. Bhí seipéal beag in uachtar Acla agus chuaidh sé isteach ann. Bhain sé amach cloch an uisge cosruigthe as san oidhche agus nuair a dhuisigh sé ar maidin bhí sí in a áit féin arís agus ní thiocfadh leo acorradh ó la sin amach. Bhí cloch eile gar don altóir agus caitliceach ar bith a leag a mhéar uirri tiochfadh leis a thoigint agus da mbéadh Gall ag dul de gróidte uirri ní thiochfadh leis cor abhaint aisti. Biodh go leor daoine ag teacht go sgoil Nangal agus biodh sé ag tabhairt biadh dóibh. Tháinig sé dhu Caisil annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish