School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 130
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Céad slán duit abhainn mór...

    (continued from previous page)
    Nach bhfuil fógra beith tinn
    III
    Tá mó cota sa stróice o Domhnach go liom síos
    is an té cuireadh cóir air (tá)
    Sé mo bhrón tá sí i bfad o mo
    láimh
    Nuair a smaoinim ar mo stóirín
    Bearfadh ól díom agus imirt ar clár
    Go bhfuil sí ag fear eile pósta
    Is gur truaigh Dé mise ta le fágail
    IIII
    Tá mé in mo suidhe o deireadh
    na gealaigh aréir
    Ag cur tineadh síós is aris dá fadadh liom
    féin.
    Tá lanúin an tige seo ina gcodladh ar leabadh duach éan
    Is tá na coiligh ag glaodhach is
    an tír ina (gcl) gcodladh acht
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish