1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sáile

School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 49

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 49

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 49
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí fear an fado agus bhí sé pósta.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus bhain sí trí orlach dhó. Lá eile do chuimhnigh an dara ingean air agus bhain sí trí orlach dhó. Lá eile do chuimhnigh an ingean ba óige ar agus bhain sí trí orlaidh dhó. Maidin Dé Dhomhnaigh nuair a bhí an fear ag dul chun aifreann bhí sé ag cur air a bhríste. Leig sé sgread agus shíl a bhean gur as a meabhair a bhí sé. Leig sé sgread eile agus dubhairt sé níl smacht agam ar mo chlann. Níl cúrla agam ar mo bhean. Níl bríste níl spád bád ná speall agam.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nich An Ultaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Seosamh Mach An Ultaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Sáile, Co. Mayo