Scoil: The Vale (An Gleann)

Ar an leathanach seo

1. Butterfly Cage Making (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   a second rush and put it through the fingers in the same manner. Put the first rush round the second one and then put it behind your hand. By doing this each time with the rushes the cage will soon be made. When it is made all the ends of the rushes should be tied together with a piece of twine.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Saint Brigid's Cross

   

   Roinn Roinn Postáil

   Get three rushes and plait them about eight inches long. Then get three others and plait them about four inches long. Join them (about) together in the form of a cross. Get other rushes and knit them around the cross so as to form a square like that in the diagram. It is made on St. Brigides Eve. It is hung in every room in the house and in the out-offices. It is made in honour of St Brigid.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Proverbs

   

   Roinn Roinn Postáil

   Work is better than talk
   The cows across the sea have long horns.
   Lie with the lamb and rise with the bird
   A new brush sweeps clean but the old one takes the corners
   Time an tide wait for no man
   It is a long road that has no turning
   A little tastes sweet

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh