Scoil: Carrickgorman

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “This appears to be some kind of a dagger and is apparently steel.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   drawing

   This appears to be some kind of a dagger and is apparently steel. It is welded together as if done by a blacksmith.
   Total length is 11 inches. Its' age cannot be traced. It is now in possession of Mrs. H. Cox, Corlurgan, Bailieboro.'

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “This 'sword' is partly eaten away with rust, at present it is not pointed but is worn away, the edge of blade is on the handle side, and seems to be of bronze.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   drawing. This "sword" is partly eaten away with rust, at present it is not pointed but is worn away, the edge of blade is on the handle side, and seems to be made from steel. The handle is well made and seems to be of bronze. It is 2 ft. 6 ins. in length and the handle measures 6 inches. Its age cannot be traced as the owner of it who is about 80 years of age only remembers it as an old sword. The owner is Mrs M' Laughlin, Dromore, Bailieboro'.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla