School: Mullach, Sráid na Cathrach (roll number 3928)

Location:
Mullach, Co. an Chláir
Teacher:
Proinnsias Ó Sandair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullach, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 007
  3. XML “Caisleán an Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    blianta eile do bí taidhreamh ag fear eile mar gheall ar an áit in a raibh an t-ór. Oidhche amhain do chuaidh sé cun an óir d'fháil agus do las sé coinnle mhóra timhceall na h-áite 'nar cheap sé san taidhreamh go raibh an t-ór.
    Do thosnuigh sé ag rómhar annsan. Nuair a bhí cuid maith den chré romharta aighe, do tháinig éan agus mhúch sé na coinnle. Do las sé iad ach tháinig an t-éán airís agus mhúch sé iad.
    Annsan tháinig eagla ar an bhfear agus d'éirigh sé as an gcuardach. Tá rian a oibre le feiscint fós io gCaisleán an Oir.

    (Seosamh Ó Seasnáin, Mullach a thug an sgéal san dom)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Cristín Ní Sheasnáin
    Gender
    Female
    Address
    Mullach, Co. an Chláir
    Informant
    Seosamh Ó Seasnáin
    Gender
    Male
    Address
    Mullach, Co. an Chláir