1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Emly (B.)

Scoil: Emly (B.) (uimhir rolla 16059)

Suíomh:
Imleach, Co. Thiobraid Árann
Múinteoir:
Tomás Ó Lachtnáin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0580, Leathanach 008

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0580, Leathanach 008

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Emly (B.)
  2. XML Leathanach 008
  3. XML “Irish Words and Phrases Used in the Popular English Speech of the Parish of Emly in the County of Tipperary in 1936”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Irish Words and Phrases Used in the Popular English Speech of the Parish of Emly in the County of Tipperary in 1936 (ar lean)

    Roinn Roinn Postáil
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    leibide = an awkward person.

    leipreachán = applied as term for a very small man.

    go leór = plenty
    liobasta = too fat or untidy.
    liopa = a surly dark person.
    lios = a fort.
    log = a hollow.
    lúidín = the little finger.
    lúb = a bend.
    lúireach = a miserable wretch.

    M

    máilín = a bag from which potatoes are set or a mallet.

    maig = stiffness.

    mamailíneach = a clownish person.

    N

    nóinín = a daisy.

    neimhnídh = nothing or very little.

    O

    ocrasán = a mean miserly person.

    ógánach = a young man.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Bailitheoir
    Tomás Ó Lachtnáin
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)