Scoil: Scoil na mBráthar, Dúrlas Éile

Ar an leathanach seo

1. The Old Graveyards

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are four Graveyards in the parish of Thurles.
   Their names are St Mary's, Garravicliheen, Killinan and St Patrick. St Patricks is a new graveyard. There (are) is only two of them in use. The Killinan graveyard is round in shape. There is also a church in ruin near it. It is very much higher than the fields around it. It is sloped towards the east. There is a lot of trees growing all round it. There are a lot of crosses carved out in old stone. There are the loveliest of ornaments on the old crosses.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There are four graveyards in the parish of Thurles. ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There are four graveyard in the parish of Thurles. The names of them are St Patricks Cemetery, St Marys Garravicliheen and Killinan. St Patricks is a new one. Two of them are in Garravicliheen is also called Relicbreeda. On the stone over the gate, the name Relicbreeda is written. Kelliman graveyard is round in shape. It is also sloping towards the east. The three old grave St Mary, Garrivelihan and Garravicliheen (as it is) contain a good many

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. séadchomharthaí (~6,794)
            1. reiligí (~2,501)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Matthew Mahon

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Durlas, Co. Thiobraid Árann