Scoil: Scoil na mBráthar, Dúrlas Éile

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “In the year 1900 there was a flood in Turraheen...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   stopped because the flood had risen over the road. The Creamery was flooded and there were pieces of land carried away by the flood. There was a hay barn and six tons of hay that was in the barn that was taken away also.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “In the year 1932 there was a big snow fall...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the year 1932 there was a big snow fall it was the biggest that was in Thurles for fifty years. It began to snow at about five o clock in the evening. That night the snow was about four feet thick. A farmer and his two sons went out looking for sheep that were lost in the snow. The farmer and one of his sons returned home safely. They thought that the other boy had gone home before them When the found out that he had not returned home they set out to look for him

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh