Scoil: Mount Collins, Mainistir na Féile (uimhir rolla 10107)

Suíomh:
Cnoc Uí Choileáin, Co. Luimnigh
Múinteoir:
Pádraig Ó Coileáin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0493, Leathanach 306

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0493, Leathanach 306

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Mount Collins, Mainistir na Féile
  2. XML Leathanach 306
  3. XML “Fairies”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Fairies.
    There was a man there long ago who had a hump on his back. He went out one day, a long distance from the house. And late in the evening as he was passing a fort, he heard the people inside. They were speaking Irish, and the Irish they were speaking was, they were trying to name the days in the week. They were only able to name "Dia Lúain, Dia Máirt" and the man outside said "Dia Céadaoin." And the woman heard him inside.
    She came out and carried him into the fort, and gave him a good time, and they having (?) him out they took the hump off his back. When he went home they were astonished, and it went around the locality until it came to this man, he had a hump also. He came to this man that got rid of his hump and he told him the story and he went to the fort, he stood in the front of the fort.
    And he heard them saying Dia Lúain, Dia Máirt, agus Dia Céadaoin. And he named 'Dia Daoin'. The woman came out and
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Innéacs seanscéalta
    AT0503: The Gifts of the Little People
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla