School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)

Location:
Cúil an Bhuacaigh, Co. Chorcaí
Teacher:
Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl an Bhuacaigh
  2. XML Page 051
  3. XML “Áitainmneacha - Cúil an Bhuacaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    stair mór ag baint le Cúil-a-Bhuacaigh sa t-seana shaoghal ach na bhfuil a thuairisg anois. Gan dabht bhí laocha móra na gcómhnuighe ann mar tá cathair agus trí lios ins an baile agus toll talmhan ag dul ó ceann go ceann díobh.
    Do bhí sráid baile beag ag bárr an bhaile tímcheall trí fichid bliadhain ó shoin gur glaodhadh an Cúsan air. Do bhí an bóthair ó Ciarraighe go Corcaigh ag rith tríd an bhaile beag.
    Tighthe díon tíghe ar fad do bhí san áit. Do bhí gabha na cómhnuighe ann agus a cheardcha aige. Tá tobar inaice na h-áite fós agus Tobhar a Gabha' glaodhtar air. Do dógadh an baile beag go léir aon oidhche amháin agus tá na seana cabhalaigh fós le feiscint ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Cúil an Bhuacaigh, Co. Chorcaí
    Collector
    Amhlaoibh Ó Muimhneacain
    Gender
    Male
    Address
    Cúil an Bhuacaigh, Co. Chorcaí
    Informant
    Amhlaoibh Ó Muimhneacháin
    Gender
    Male
    Address
    Cúil an Bhuacaigh, Co. Chorcaí