School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)
- Location:
- Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 052
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Cionnas greadadh do chneasughadh:-
1. Nuair a bhíonn aon dóiteán ar dhuine téigheann siad go dtí an doctúir cun leigheas d'fhaghail.
Fadó ní bhíodh aon trácht ar dhoctúir ac do dheineadh mná tíghe leigheasna sa bhaile. Seo leigheas a bhí acu = 1. Min coirce agus uachtar do bheirughadh agus an íle a thagadh ar a bhárr do thógaint agus é cimilt le cleithte do'n dóiteán agus dheineadh sé é leigheas.
2. Leigheas eile a bhí acu an croicean do bhaint de chrann elm agus ó bheirbughadh le h-uisge glan ar fead leath uair a cluig. Annsan bheadh sé na íle buidhe agus nuair a bheadh sé fuar, é do chimilt leis an dóiteán. Tá an leigheas san ag alán fós.
- Collector
- Michéal Ó Ceallacáin
- Gender
- Male
- Address
- Leac Fhínín, Co. Cork
- Informant
- Neill Bean Uí Ceallacáin
- Gender
- Female
- Address
- Leac Fhínín, Co. Cork
