School: Cill Bhriotáin (C.) (roll number 11728)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Fear óg stróinseártha a chuiadh ar seirbhís go háit i bhfad ó bhaile.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Dúbhairt sí na focail chéadhna. Bhagair fear a' tighe ar dhuine éigin labhairt léi. D'fheuc sí ar fear a tighe agus ar sise leis:- "A fhear úd thall sa chúl Ná bagair ortha do shúil Mar tá glaodhach na coiligh chúgham Agus caithfead-sa bheith ar siubhal." D'freagair seisean í agus dúbhairt:- "Níl agam'sa bád ná long Ach mo chapall tá i dtiúin Agus dá dtugainn seachtmhain ag siubhal Béarfad-sa do dhriothár go teamuill Fachtna Dún." "Tar slán beo", ar sise "sin é a bhí uaim." Agus d'imthig sí.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. (no title)

   “Paidir a deireadh na seandaoine roimh dul a chodladh dóibh.”

   

   Share Share Post

   Paidir a deireadh na Seandaoine roimh dul a chodladh dóibh:-

   
   "Réir Dé go ndeinim

   Beatha na Naomh go dtuilleam

   Ceol na bhFlaitheas go gcloisfeam

   Agus Flaitheas Dé go bhfeiceam."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. (no title)

   “Ar oidhche 'le Eoín nuair a thógaidís cipín leasta as an leine cnámh agus nuair a chaithidís isteach sa gháirdín é deiridís: -”

   

   Share Share Post

   Ar Oidhche 'le Eóin nuair a thógaidís cipín lasta as an teine cnámh agus nuair a chaithidís isteach sa gháirdín é deiridís:-

   "Beannuighim uaim síos an gleanntán."

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit