School: Cill Bhriotáin (C.) (roll number 11728)
- Location:
- Kilbrittain, Co. Cork
- Teacher: Cáit de Búrca
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0313, Page 331
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Bhriotáin (C.)
- XML Page 331
- XML “Fir Mhaithe Siúil”
- XML “Micín an File”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fear oibre a bhí in a chomhnuidhe i Rath a' Rúin fadó a b'eadh Seán Ó Laoghaire. Bhí leas-ainm air. "Seán a' Siubhal", mar. bhí sé go h-ana mhaith chun siubhal. Aon lá amháin shiubhal sé go Cnoc Blá Cliath chun caithimh liathróide d'fheiscint. Turas timcheall triochad míle a bhí ann agus dhein se é i dtrí uaire.Bhí fear ann fadó a bhí in a chomhnuidhe cúpla slat ó Baile an Spidéal. Bhí sé de nós aige dul go dtí an baile beag, go tig tabhairne ag imirt cártaí. Do bhíodh deoch biotáile aige agus go minich bhíodh sé ar meisge. Bhíodh air dul treasna na h-abhann agus bhíodh eagla ar Cháit (a bhean) go dtuitfeadh sé isteach 'san abhainn. Oidhche amháin bhí sé go h-andhéanach agus bhí eagla ar Cáit. Chuir sí an doras fé ghlas agus siúd leí chun na h-abhann agus bhí sé ag teacht treasna na h-abhann.
- Tugad an ainm seo ar Míceál Ó Conaill a bí in a comnuide í Meall Meadon mar do deinead sé píosaí filidéactha maire thar éis obair an lae.
- Collector
- Caitlín Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Ballymore, Co. Cork
- This section is available for transcription by volunteers.
