Scoil: An Góilín, An Sciobairín (uimhir rolla 5656)

Suíomh:
An Góilín, Co. Chorcaí
Múinteoir:
P. Ó Meádhra
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0287, Leathanach 158

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0287, Leathanach 158

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: An Góilín, An Sciobairín
  2. XML Leathanach 158
  3. XML “Ainmneacha na Loinge”
  4. XML “An tAmhrán”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    agus do seóladar amach í go 'Libherpool.'
    The Lady Charlotte -
    Do deineadh i 1801. (190 tonna) Deirtear go raibh sí an-mhear, agus gur chaith sí tréimhse ar Cósta na [?] Aifric thoir i dtáchtáil na sclámhuighthe.
    Do bhí sí ag teacht abhaile ó America agus ór agus leathar ar bórd aichi.
    Oidhche garbh stoireamhail do briseadh í ar na carraigracha ar a dtugtar "Barrel Rocks". Do bághadh gach duine acht fear amháin a chuaidh amach ar na carraigreacha slán agus deirtear go raibh sé ann ar feadh trí lá.
    Briseadh í ar an 22nd Deire Fógmhair 1838.
    Do cúm duine éigin - ní fhios cé dhein, amhrán i mBéarla mar gheall ar seo.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. An tAmhrán

    Come all ye jolly sailors bold

    I
    Come all ye jolly sailors bold,
    who plough the raging main.
    And landsmen pay attention,
    while I relate the tale.
    I belong to The Lady Charlotte
    from Lima we set sail
    Homeward bound for Liverpool
    with a sweet and pleasant gale
    II
    Our cargo consisted of dollars in great store
    Gold, wool, hides, & tallow & a lot of silver ore
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. an gorta mór (~4,013)
    Teanga
    Béarla