School: Cruachán, An Sciobairín

Location:
An Cruachán, Co. Chorcaí
Teacher:
Saidhbhín Ní Bhoidbléir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0287, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0287, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruachán, An Sciobairín
  2. XML Page 090
  3. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Wise head on little shoulders.
    No news is good news.
    Time is a good storyteller.
    A new broom sweeps clean.
    A full purse makes a light heart.
    There is no help or cure against death.
    The deed will praise itself.
    There are many other old proverbs which are spoken locally but they are similar to the proverbs in the English language as the Irish language died out in the village centuries before it did in the surrounding districts
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Mary Pyburn
    Gender
    Female
    Address
    An Cruachán, Co. Chorcaí
    Informant
    Mrs J. Goggin
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    An Cruachán, Co. Chorcaí