School: Leithead
- Location:
- An Leithead, Co. Chiarraí
- Teacher: Diarmuid Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 022
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leithead
- XML Page 022
- XML “Seanleigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Leigheas don "Chailic"Dá mbeadh "Chailic" ag gamhain agus an céad duine chídhfadh é a léín féin do bhaint do agus an gamhain do bhúatadh fé trí leis an (?) Do leigheasfadh é sin a "cailc."
Leigheas d'on TruicDá mbeadh an truic go holc ag duine leigheasfadh feól francach é, acht é do bheirú agus d'iththe.
Leigheas Tinneas FiaclaDo leigheasfadh cos frog é, acht é do chuir isteach ann, san fíacal a bheadh tinn (?)
Leigheas na Súile TinnDá mbeadh súil tinn ag duine do leighfadh (?) fáínne óír é, acht an gnó seo do dhein (?) Aoinne a bheadh fáinne óir acu é do chuir i cupán uisge. trí oidhche agus gach maidin sar a iththfadh duine a bheadh an fáine acu caithfadh se fíor na croise do dheineamh leis an fáine ar an súil tinn.
Leigheas an 'Worm'Dá mbeadh 'worm' ag capall do leig (?) galcach é, acht é do bheirú agus an t-uisge do thabhairt don chapall
Leigheas an DóighDá bfuáir duine dóighte sa chos nó aon áit eile do leigheasfadh (penny leaf) é, acht é do bheiriú agus ím do mheasg leis(continues on next page)
