School: Leithead

Location:
Lehid, Co. Kerry
Teacher:
Diarmuid Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0464, Page 038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithead
  2. XML Page 038
  3. XML “Scéal Mic Finghín Dubh”
  4. XML “Scéal an Fhir a Bhí an Tart air”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ag capal gcógúide ag cean a casad ar ag [?] agus Deirter gur amalaid a fúar sé clabca [?] capal ar an éadag agus fúar sé bás ar ag mbóthar.
    Máire Ní Dúnaíge Pádraig Ó Bríadag Dinnis [?] Sgeal Dom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear in Adrigole dar bainm Pádraig Ó Séagdha. Thánaig sé go dtí glann mhór agus chúaidh sé isteach sa tig ann. Bhí madar lán le bainne agus bhí prátaí ag beireadh san tinne. Sar a bhí na prataí beirthe do bhí an bainne go léir óltha. Cúpla lá na díadh sin thánaig sé go dtí Loch Cuinleain agus ól sé braon uisge nuair a bhí sé ag dul isteach, bhí sé go chana milis ar fad. Chuaid sé súas agus dúbhairt sé cúpla phadaireaca agus thánaig sé síos aris agus thóg sé braon eile agus san a raibh sé ag an gata ní raibh aon cart air do leigheadh an tuisge é. Bhí thart ana throm air ón lá a rugadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhúnáighe
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Ó Bríadhan
    Gender
    Male