Scoil: Ballybay (Hall St.) (uimhir rolla 12378)

Ar an leathanach seo

1. The Potato Crop (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and reaping the crop. In the summer the potato crop is howed and moulded twice. In July it is sprayed. When the potatoes are dug they are put into pits and rushes are put over them. A few days later they are covered with clay. The types which grow in the district are Kerr's pinks and Banners.
   The spade weighs between 5 and 6 pounds.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The common size of churns is from three feet to three six in height. The bottom measures about 20 inches and the top 18 inches in width. The sides are bell-shaped. Most churns are old. A dash-churn consists of a dash, a lid, the churn and a cappin. There are no marks on the side or bottom of the churn. Butter is made more often in summer than winter. Most servant girls do the churning. Strangers who come in during churning help at it because it gives the person who is churning a rest. It takes from half to three quarters of an hour to churn. The churning is done by hand. It is also done by horses or by engine. The dash is moved upwards and downwards and near the end it gets a rolling motion from side to side. Warm water is put in to help the milk to churn quicker. The butter is lifted out with a hair-

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Harry Fuller

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Béal Átha Beithe, Co. Mhuineacháin